Circumstance has something to do with it – Bill Gates was the right age to ride the wave of personal computing.
有时时势造英雄——比尔·盖茨在一个恰当的时机驾驭了个人电脑业务。
A spate of films have ridden the 3d wave over the last year — among them Ice Age 3d and Journey to the Centre of the Earth 3d — re-igniting interest in cinema during a difficult economic climate.
去年，一大批电影都迎3d热潮而上，其中包括《冰河世纪》和《地心历险记》，它们在经济萧条之际重新燃起人们对看电影的兴趣。
In the Internet age, applications demand not only immediate access to data, but they also often attempt this access in a crushing wave of near-simultaneous requests.
在Internet年代，应用程序不仅要求即时访问数据，通常还以压倒性的近乎同步的请求尝试该访问。
应用推荐