Hard times and popular revulsion against Wall Street should have sent sponsors fleeing.

艰难时代和大众对华尔街(Wall Street)的反感理应已经让赞助商唯恐避之不及。

youdao

McCain, for his part, has talked like Teddy Roosevelt in recent weeks, railing against Wall Street and calling for SEC chairman Chris Cox's head.

从麦凯恩这方面讲，前几周他的讲话就象泰迪.罗斯福的一样，抨击华尔街并要求证券交易委员会Chris Cox辞职。

youdao

They were "all a bunch of pussies, " he said, who "when push comes to shove won't stand up" for healthcare, be against the war, or against Wall Street.

用他的话来说，他们“到事情闹大了”，没有敢为医疗保障、反战或是反对华尔街站出来说话的。

youdao

With U.S.unemployment near double digits, Cardillo cautions the Obama administration to tone down its rhetoric against Wall Street - something political analysts say is unlikely with U.S.mid-term elections only months away.

VOA: standard.2010.07.20

There's the hard sphere. It wants to collide against the wall to create a force on the wall, and I have a couple of the hard spheres that are nearby, right, and in the absence of any interactions, I get a certain pressure.

给墙一个作用力,现在它的附近，还有许多小球,没有相互作用时,它将直接冲向这面墙。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So, I've got plus twos, zooming in at high energy against a wall of positive charge.

两个高能的正电荷,在正电荷壁垒时会遇到阻力。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The number of disciplinary actions against Wall Street firms and brokers was up 13% in 2010.

FORBES: Wall Street Enforcement Actions On The Rise

Who has the time, knowledge and guts to go up against Wall Street pros?

FORBES: Mutual Funds 101

As sentiment against Wall Street increases, so does the risk premium paid to people who stay invested.

FORBES: Greed is Good; Fear is Better