Young people often kick against the rules.

年轻人常常违反规定。

《牛津词典》

This is against the rules, of course.

当然，这是违反规定的。

youdao

In one experiment, the user asked Pepper to lay the napkin at the wrong place, going against the rules.

在一次实验中，用户让佩珀把餐巾纸放在错误的地方，这不合规矩。

youdao

Fewer people bought his books. Some people said Doctor Spock's teachings were to blame for the way young people in the nineteen sixties and seventies rebelled against the rules of society.

VOA: special.2009.03.15

When they created margin rules that the seller had to be borrowing against securities. Just made more money when securities went up more value.

当我们发明保证金制度,卖空证券时需要交担保金,证券升值时能赚到更多钱。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Some years ago, when I was a graduate student, I was at Oxford in England and they had men's and women's colleges. They weren't yet mixed and the women's colleges had rules against overnight male guests.

很多年前，我在英国牛津读研究生时,他们有男校和女校，当时还没有合并,而女校有禁止男客过夜的规定。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

U.S. and other foreign companies are lobbying against the rules, saying they conflict with free-trade norms.

WSJ: Indian IT Workers in Cross Hairs of U.S. Bill

Mr. Bary stated that he told Ms. Bary not to discuss religion in school as it was against the rules.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Florida Department of Law Enforcement earns an F

For all the fuss, not all naked shorting is against the rules.

ECONOMIST: The furore over naked shorts