The dog came and nuzzled up against me.

这条狗跑过来，依偎在我身边。

《柯林斯英汉双解大词典》

She conducted a personal vendetta against me.

她对我有宿仇。

《牛津词典》

She succeeded in poisoning their minds against me.

是她令他们仇视我的。

《牛津词典》

I tried to make myself small in the tree, as the branches rubbed against me.

VOA: special.2009.11.15

In other words, the teaching fellows I had in those days who knows? They may rise up against me in the same way this semester -but the teaching fellows I had in those days said, "You can't teach an introduction.

也就是说，当时我教的那些学生,谁知道呢？，这学期他们也有可能以同样的方式反驳我,当时我教的那些学生说，“你不能教入门。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It occurred to me here I could take that theme and turn it upside down against itself and it would work.

我突然发现,我能把这个主旋律颠倒过来并合在一起,还挺行得通的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But the blow came when he announced that he had initiated two lawsuits against me.

NPR: Audubon String Quartet Lawsuit Mixes Music, Business

"There is a hate campaign which has taken place against me, " Mr Abu Hamza said.

BBC: NEWS | UK | Police 'saw Hamza tapes in 1990s'

He lapped up every last drop and then leaned against me for the very first time.

CNN: Lean on me: Loving and losing a dog