He left with a cheery 'See you again soon'.

他高兴地说了声“希望早日再见到你”就离开了。

《牛津词典》

She had to be firm with him. "I don't want to see you again."

她不得不坚定地对他说：“我再也不想见到你。”

《柯林斯英汉双解大词典》

Thank you for sharing with us again!

再次感谢你与我们分享！

youdao

When you are ready, the pulp is mixed with water again.

VOA: special.2009.07.06

Now, the simile concludes with the strong sense of a hideous change -and you will recognize this pattern again and again in Milton -the hideous change undergone by the fallen angels.

这个比喻用一个强烈的可怕的转折来结尾,-你们会在弥尔顿的诗里一再看到这个特点,-一个堕落的天使们遭受到的可怕的转折。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And again there, too, you saw an experimental result you were presented with that says, well at least to the extent that it could be measured, it was obviously getting very small.

再一次，你看到了一个,你经知道的实结果，至少在实验测量的范围内，对理想气体条件下的气体这一项很小。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It's almost like, oh, I'd rather not do that -- I want to start over again with you.

WSJ: Artist, Known

Mary and I and all of our delegation are delighted to be here with you again this year.

WHITEHOUSE: East Room

He's also with us here in Studio 3A. And it's good to speak with you again as well.

NPR: Is Victory in Iraq Still Possible?