The Dormouse again took a minute or two to think about it, and then said, "It was a treacle-well."

睡鼠又想了一两分钟，然后说：“这是一口糖浆井。”

youdao

Recollection brought fresh waves of sorrow, and sobs again took full charge of him, preventing further speech.

回忆给他带来了一阵新的悲哀，他又禁不住啜泣起来，说不出话来。

youdao

The pitcher again took a few steps forward to toss the ball softly towards Shay.

第二个球也一样，投手向前移了几步，轻轻地把球抛向夏恩。

youdao

Two years later Captain Creesy and his wife again took the Flying Cloud from New York to San Francisco.

VOA: special.2009.12.23

For the ancients, liberty meant living in a self-governing republic, living in a republic in which everyone again took some share in the ruling offices.

古人认为自由即意味着,生活在一个拥有自治权的共和国里，一个人人都有机会,治理国家的地方。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There's the vector, and again you'll see this in your handout, says I only took the first item.

你们同样可以在讲义上看到这个向量,意思是我只拿了第一种物品。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Mr Hammond again took the opportunity to criticise high bonuses paid to those in the railway industry.

BBC: Rail passengers could see big fare rises, Hammond warns

In 1936, the economy stayed in recovery mode after the Depression, but then, in 1937, recessionary forces again took over.

FORBES: Could This Be The Year to Buy in May?

Then he gave a formal speech the next morning and, fueled this time by highly caffeinated tea, I again took notes, just to be sure.

FORBES: Capitalism's Amazing Resilience