This date is the end of the Mayan long-count period but then, just as your calendar begins again on January 1, another long-count period begins for the Mayan calendar.

这个日期是玛雅人长计数周期的结束，但以后，就像你的日历1月1日重新开始，玛雅历法的另一个长期计数周期也会重新开始。

youdao

It was another long, winter afternoon with everyone 1 stuck in the house and the four McDonald children were at it again - 2 bickering, teasing, fighting over their toys.

又是个漫长的冬日下午，大家都呆在屋子里，麦克唐纳家的四个孩子又闹了起来——他们斗嘴、挑衅，抢玩具。

youdao

Le Roy is keen to find more strikers, as the Black Stars lack firepower up front - a long-standing problem which raised its head again in Wednesday's 1-1 draw with Australia.

BBC: SPORT | Football | African | Ghana coach to woo Salou