He kissed her again.

他再一次亲了她。

《柯林斯英汉双解大词典》

She smiled again, prettily.

她又笑了，很美。

《柯林斯英汉双解大词典》

The wind gusted again.

风又猛刮起来。

《柯林斯英汉双解大词典》

(OMITTED) Thompson tells them he'll see them again tomorrow - and he will.

VOA: standard.2010.04.29

(Speech) Mr.Karzai says he is once again calling on his Afghan brothers the Taliban and other Islamist militants groups to come back to their homeland to work toward peace, stability and prosperity.

VOA: standard.2009.11.27

(ENGINES STARTING) Hey, Mom. It's me again.

VOA: standard.other

Fire: Isentropic Energy Isentropic pumps heat back and forth between two separate chambers filled with gravel. (gravel again.) One chamber is at 500 degrees Celsius.

FORBES: The Most Important Man in Energy Storage? Try Archimedes

The tax measure lowered rates and eliminated some loopholes (many, alas, have crept back into the code, but that's another story.) And the immigration bill legalized certain illegal immigrants while punishing employers for hiring illegal immigrants. (And of course we are back at that issue again).

CNN: Epic failure by Washington sets us adrift

Marcelo Carvalho, an economist at BNP Paribas, reckons inflation will only fall to 5.5% by 2013 (and that assumes the bank hikes rates again).

ECONOMIST: Is the Central Bank targeting growth?