Even as I write, strong aftershocks continue.

甚至在我写这篇文章的时候，强烈的余震仍在继续。

youdao

Aftershocks continue to rock much of northern and eastern Japan - including the capital.

日本北部和东部，包括首都在内仍然遭受余震的侵袭。

youdao

But the aftershocks in the region continue and residents remain nervous.

VOA: standard.2009.04.12

Aftershocks continue to be felt, with strong jolts waking people in the early morning hours Thursday.

CNN: Where her son made music, anguished mother listens for life

Aftershocks continue to shake the region more than four days after the earthquake, and some were even felt during Friday's funeral.

CNN: Thousands mourn Italian quake victims

Right now in Haiti roads are impassable, the main port is badly damaged, communications are just beginning to come online, and aftershocks continue.

WHITEHOUSE: Haiti Earthquake Relief Update