Those private citizens who sent packages to our troops occupying Germany after World War II and marked them GIFT to escape duty payments did not bother to find out that "Gift" means poison in German.

那些在第二次世界大战后给我们占德军队寄包裹并在上面注明“礼物”以逃避税款的普通公民，根本没有费心去发现“礼物”在德语中是“毒药”的意思。

youdao

After World War II, the dread of another Great Depression gave way to an economic boom.

二战结束后，经济繁荣取代了对另一场经济大萧条的恐惧。

youdao

After World War II, benefit payments to American workers did not keep up with the cost of living.

第二次世界大战后，美国工人的福利支出赶不上生活成本。

youdao

"It would double the public debt in five years, triple it in ten years - the highest percentage of GDP since after World War II.

VOA: standard.2009.03.22

After World War II, there were two things that, I think, contributed to the huge housing boom at that time.

第二次世界大战后,我认为,那时房地产的巨大繁荣主要归结于两件事

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Tajfel The psychologist Tajfel after World War II was interested in the question of what could make a group.

二战后一位心理学家,很有兴趣研究群体是如何形成的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

As it happens, progress in improving health for the total population as measured by expected length of life at birth proceeded at not far from the same rate before World War II and after World War II.

FORBES: How To Solve The Health Care Crisis

After World War II, with the world political situation infinitely more complex than it had been at the dawn of the century, American presidents found a new way to overthrow foreign governments.

NPR: Author Kinzer Charts 'Century of Regime Change'

The U.S. Fish and Wildlife Service says brown tree snakes have wiped out most of Guam's native populations of forest birds since being accidentally introduced to the island after World War II, probably after they stowed away on a ship or plane from their native range in Australia, Papua New Guinea and the Solomon Islands.

CNN: Deadly mice to rain down on Guam snakes