The kids trailed around after us while we shopped for clothes.

我们在商店买衣服时，孩子们无精打采地跟在后面。

《牛津词典》

I'm looking after his affairs while he's in hospital.

他住院时由我处理他的事务。

《牛津词典》

After a while, the sickness gradually passed and she struggled to the mirror.

过了不久，恶心的感觉逐渐消退，她挣扎着来到镜子前。

《柯林斯英汉双解大词典》

They named their group Vampire Weekend after a film lead singer Ezra Koenig made while in school.

VOA: special.2010.03.05

Voltaire went and hung out with Frederick the Great, and after a while he said, "Let me out of here."

伏尔泰曾经与腓特烈大帝来往,过了不久他便说,"我要离开"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Censorship only comes into play once a text has actually been in circulation for a while, only after a number of readers have found a published text to pose a threat.

控制仅仅是一本书已经出版发行一段时间,一些读者已经发现这印刷的文本,造成威胁时才起作用的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Everton's Steven Pienaar hit the bar soon after while from Mikel Arteta's smart free-kick Jack Rodwell glanced a second-half header just inches wide.

BBC: Aston Villa 1-0 Everton

Since Obama took office, he has been abandoning one US ally after another while seeking to curry favor with one US adversary after another.

CENTERFORSECURITYPOLICY: An enfeebled Obama

In response to a sign from Simone, Rousselot sat down next to the old woman, who produced a glass and filled it with that appalling liquid, while Simone vanished through one of the doors, then reappeared after a while and summoned him with a gesture.

NEWYORKER: ?lvaro Rousselot��s Journey