This effect was observed after the first experimental year, but not after the second year.

这种效果观察试验后，今年第一次，但不是以后的第二年。

youdao

After the second year of transition, regulators agreed to conduct a study on the impact of the rules and rewrite them if any “material deficiencies” are discovered.

在过度周期的第二年，如果被发现任何“不足”，管理者同意就修改或重写协议进行可操作性研究。

youdao

And cruise lines are reporting stronger bookings for the second half of the year after introducing special fares and other incentives, according to the cruise lines International Association.

根据巡航协会公布：在实行特殊票和其他刺激后，在今年的下半年订票数量正在增加。

youdao

The winner of the presidential election will replace President Valdas Adamkus who is stepping down in July after completing a second and final five-year term Analysts say Lithuania's main political parties and politicians are widely disliked because of the current economic downturn, and their reputations have been overshadowed by corruption allegations.

VOA: standard.2009.05.17

While Morris (66.7%) is quickly approaching the required 75% for election with two years of eligibility remaining, Bagwell has made a quantum leap to 56% of the vote after only his second year on the ballot.

FORBES: Third Time's The Charm For Barry Larkin

Most guess that the economy will begin to pick up in the second half of the year, after a poor second quarter.

ECONOMIST: Germany

This is, after all, the second year in a row that retirees and others receiving Social Security will go without an increase.

FORBES: Bad News For Seniors Is Good Tax News For High-Paid Workers