Table after table answered the captain's call, ordering their bottles.

客人们纷纷响应“船长”的号召，点了一瓶又一瓶的朗姆酒。

youdao

Although it took 150 years to complete, the Difference Engine No. 2 works exactly as Babbage planned, computing - and even printing - table after table of super-accurate data.

虽然花了150年来完成，差分机2号工作得完全符合巴贝奇所料想，计算——甚至打印出一张一张超高精度的表。

youdao

In Hall Seven of Hong Kong's Convention and Exhibition Center, table after table is stacked with strings of pearls, looking more like a rummage sale than a display of luxury and elegance.

香港会展中心7号展厅内珍珠连排摆放，看似清仓拍卖而不象是奢华品展示。

youdao

After a few minutes of this, she went to her place at the table and began to eat with her fingers.

VOA: special.2009.11.08

And after the periodic table was developed in the late 1800's, people didn't understand this quite as well, they took things a little more literally.

在十九世纪后期元素周期表经过发展之后，人们还没有很好地意识到这一点，他们的认识还有些粗浅。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Soon after he had finished his work he sank into a chair by the side of the table upon which the body lay.

VOA: special.2011.02.26

Some looked after a table set with small cans of cola.

BBC: PKK fighters face life after Turkey withdrawal

After the table was set, he went out into the yard, and his heart skipped a beat when he saw that the door to the old kitchen was wide open.

NEWYORKER: Idols

Table tennis was an obvious sport to start with, because it is forty years after an American table tennis team competed in China.

CNN: Ping-pong diplomacy could return in November