After crossing the Florida peninsula and coastal portions of the Gulf of Mexico, Tropical Storm Frances struck the Florida panhandle.

热带飓风“弗朗西斯”在越过佛罗里达半岛以及墨西哥湾沿海地区后，袭击了佛罗里达州北部的一个狭长地带。

youdao

The road, after the two wayfarers had crossed from the peninsula to the mainland, was no other than a footpath.

这两个行路人穿过半岛踏上大陆之后，脚下便只有一条人行小径可走了。

youdao

After the problem became acute, the main views and proposition between the DPRK and the US became confrontational, leading to the escalation of situation on the Korean peninsula.

核问题突出以来，朝美双方的主要看法和主张形成对立，局势不断升级。

youdao

In August 2010, she came close to grounding on rocks off the Lizard peninsula in Cornwall after he engines failed.

BBC: Hunt for five missing crew of sunken Swanland halts

It wants to bring together members of families separated by the division of the peninsula in 1953 after the Korean war.

ECONOMIST: North Korea��s price of friendship

The announcement comes after RNLI crews at Porthdinllaen on the Llyn Peninsula received their new lifeboat on 20 August, the John D Spicer.

BBC: The John D Spicer Tamar class lifeboat