He goes out drinking night after night.

他一夜又一夜地外出喝酒。

《新英汉大辞典》

Her first film was called "Night After Night."

她的第一部电影是《Night After Night》(《夜专夜》)。

youdao

The man waited night after night for his telephone to ring.

那个男人一夜夜地等着电话。

youdao

He was still sitting up in the bed listening -- just as I have done, night after night.

VOA: special.2009.05.16

First,they don't meet in the daytime; they meet either early before light,at dawn, or after dark,at night.

首先，他们不在白天聚会;,要么在天亮前的黎明，要么在天黑后的夜晚。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

and you're very hungry after working on your computer at your hotel room late at night.

你在酒店房间里，在电脑前工作到很晚，这时你肚子很饿了。

How can I 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

He has been on tour night after night and it does take its toll.

BBC: Magician Daniels in hospital

The repetition of hundreds of performances night after night earned them their spot on the bill at Coachella.

FORBES: Coachella: Three Delightful Days In The Desert Versus Two Hours Of Madonna

Insomnia is difficulty in getting to sleep, staying asleep or getting enough good quality sleep night after night.

BBC: High sleeping pill use 'worrying'