Biro told me that his request for millions of dollars from the Parkers came after he had finished his authentication of their painting.

比罗告诉我，他要求帕克夫妇支付上百万美元是因为他已完成了他们的油画认证。

youdao

Fig5. Xiaozhao: As his close friend and subordinate, I can't refuse his ridiculous request after the free dinner.

图五：小赵：作为他的死党和下级，我不知道怎么拒绝他这个无礼的请求，特别是在酒足饭饱之后。

youdao

After the success of his tennis shirt among tennis players throughout Europe, polo players began to request the shirt.

在他的网球衫受到欧洲各国网球运动员的欢迎后，马球运动员们也开始向他订制这种运动衫。

youdao

The order for sanctions is vindication for attorney Jonathan Brackman, who as I described in this earlier post is a Harvard Law grad who got dragged into this case from his home in Bloomington, Ill. after a request from some of his former law-firm partners.

FORBES: Judge Orders Sanctions Against Fertittas In Xyience Case

His uncle says that a local mosque has even been named after his nephew, at the request of local people.

BBC: The Afghan 'green-on-blue' attacker seen as a hero

It's the planetary scientists who probably have the glummest faces a day after President Obama announced his 2013 budget request for Nasa.

BBC: Where now for Mars exploration?