The job, which involved the transcription of oral history tapes, had about it a quality of penance that suited me, though after a time I discovered to my chagrin that I was having fun.

这份工作是把口述历史录音带用文字记录下来，而这倒是有一种对我很相宜的苦修味道，尽管过了一阵子，我不无懊恼地发现，我正乐在其中。

youdao

Hours later after having so much fun, Jessica's Daddy said, "Now we better clean up this room before we go to Church and your mother wakes up."

他们就这样开心地玩了几个小时后，杰西卡的爸爸说，“现在我们得赶在妈妈起床之前把房间整理好，然后我们一起去教堂玩。”

youdao

When you wake up feeling unpleasant after a night of revelry, the most important thing to remember is that God is punishing you for having fun.

狂欢一宿，醒来后难受得紧，此时当记的最要之事即此乃上帝对你作乐之惩罚。

youdao

Satira Streeter is having fun with a group of girls after school.

VOA: special.2009.01.28

While some parties called for formal attire, most were just about having fun and coming as you are--after all, the typical techie work uniform in Silicon Valley is jeans and a T-shirt.

FORBES

It would seem a fitting time if he and his team were having any second thoughts - after all, this hardly looks like fun.

BBC: Wounded soldiers train in Iceland for South Pole race

So after four years I find myself back in financial services and having a lot of fun.

FORBES: OutFront