After 1929, it took three decades before Wall Street seemed safe again, and there was almost a decade between the scandals of the nineteen-eighties and the boom of the late nineties.

1929年之后，华尔街花了三十年重新稳固其地位，从20世纪80年代的华尔街丑闻到20世纪90年代的华尔街重振雄风相隔了将近十年。

youdao

'I once saw a couple in their eighties who, after 50 years of marriage, realised what the problem was,' says Aston.

“我曾见过一对夫妻，已经80多岁了，结婚也50年了，现在才明白他们的问题在哪儿。”Aston说。

youdao

After the eighties, with the liberation of ideology and the rethinking of culture, the image of hooligan proletarian has come into being with large quantities.

八十年代之后，思想解放和文化反思的不断深入，流氓无产者形象伴随着这股文化追寻思潮，在文本中大量出现。

youdao

Paul Andreu designed the first terminal at Charles de Gaulle, north of Paris, as a doughnut-shaped structure with glass tubes crossing through the middle, but when it came time to expand the airport, in the nineteen-eighties, only a few years after the first part was finished, his futuristic form seemed more like a cartoon than like a functional building, and more conventional terminals were ordered up.

NEWYORKER: Situation Terminal

And there is a growing band of people who find they can continue to pound the pavements into their eighties and even nineties, if they look after themselves properly.

BBC: Who, What, Why: How can a 100-year-old run a marathon?