It continued the efforts, begun in 1961, by Project OSCAR—a US-based group that built and launched the very first nongovernmental satellite just four years after Sputnik.

它延续了1961年由奥斯卡计划开始的行动。奥斯卡计划是一个总部设在美国的组织，在人造卫星“斯普特尼克”之后仅四年就制造并发射了第一颗非政府卫星。

youdao

After continued control efforts, the number of cases reported in 2009 has dropped below.

在持续开展控制努力之后，2009年报告的病例数在50年中首次减少到1万例之下。

youdao

After he was released in 1990, he continued his efforts to unite his country.

在1990年被释放后，他继续为了自己国家的统一而努力。

youdao

And that began with reaching out on the Recovery Act and on health care reform and on issue after issue, and continued through his efforts in negotiations with the Speaker of the House to try to find a balanced, sweeping grand bargain approach to dealing with our deficit and debt issues.

WHITEHOUSE: Press Briefing

The first is, with respect to the IAEA report, which after tremendous amount of work by the professional technical staff at the IAEA, found that in fact up to 2003 the Iranians were pursuing nuclear aspects of their nuclear efforts -- weapon aspects of their nuclear efforts and that some of those elements continued after 2003.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Jacek Krzynowek then had a couple of efforts from long range as Poland gathered momentum, which continued after the interval as well, with Smolarek having a 20-meter shot saved.

CNN: Last-gasp penalty gives Austria lifeline