I went as far as to suggest that, after calling up an online recipe, the appliance would add the necessary ingredients to a shopping list.

我还建议在输入了一份在线的菜谱后，它还能把菜谱中所需的食物和调料都列入购物单。

youdao

After a few seconds it struck me that what we'll end up calling these things is tablets.

几秒钟后让我受到打击的是，我们可以用平板电脑来称呼这些东西了。

youdao

It's hard to accept when the other person just stops returning phone messages, but it's even worse when they keep calling after the break-up.

当另一半刚停止回你短信时，确实很令人难受，不过更惨的是，分手后他们却一直电话纠缠着你不放。

youdao

Redpath, who played for Melrose, Edinburgh Reviers, Narbonne and Sale, joined the Kingsholm coaching set-up four years ago after calling time on his playing career at the Sharks.

BBC: Rookie boss Redpath eyes success

The BBC's Chief Political Correspondent Norman Smith said he sensed the government was "backing off" implementing any changes for some time and the banks would be given the "breathing space" they have been calling for to build up their financial strength after the 2008 crisis.

BBC: Banking reforms 'may not happen until 2015'

It comes after up to 500 people held a protest, and a petition calling for the closure plan to be scrapped got more than 1000 signatures.

BBC: Stocksbridge Leisure Centre campaigners win reprieve