The bills kept coming in, one after another.

账单纷至沓来。

《牛津词典》

They had faced one difficulty after another with bravery and dedication.

他们曾以勇敢与执著面对了一个又一个困难。

《柯林斯英汉双解大词典》

For almost 11 months, the Bosnian army chalked up one victory after another.

在差不多十一个月的时间里，波斯尼亚军队取得了一个又一个的胜利。

《柯林斯英汉双解大词典》

If you plant some seeds every week or two, you will have harvests ready to eat one after another.

VOA: special.2010.10.12

Well, that then says after another 12 steps, 12+12+t we're down to a problem with size t of b over 4.

更进一步，也就是。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

All you do is make one verbal mistake after another.

你犯了一个又一个的语言错误。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Investors are understandably bone-tired after seeing one accounting calamity after another splattered across the front pages.

FORBES: Watching The Books

Mr Kiriyenko said other government posts would be filled after another meeting with Mr Yeltsin next Tuesday.

BBC: Russia's top team gets down to work

The launch of the international board, however, has been repeatedly delayed for one reason after another.

FORBES: Foreign Companies to List Shares in Shanghai