I'm dead after all that work!

做完那些事，我快累死！

youdao

After all that work, what was the net result?

花了那么多的功夫，最后结果如何呢？

youdao

After all that work, our new ReiserFS filesystem is ready for mounting.

在完成这些工作之后，就可以准备挂装新的ReiserFS文件系统了。

youdao

Okay, so why was it after all that work -- why was it that 1 wasn't the winning answer?

为什么经过一系列的推理,1不是最终的答案呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

After all, we're taking the output work that we get from the right, and using it all to drive the left.

毕竟，我们利用,右边产生的功，来驱动左边的热机。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Well, that's the sense of theory that I like to work with, and I would pause over it by saying that after all, there is a difference and practice and we shouldn't too quickly, at least, confuse the terms.

我想在此讨论的就是理论的这种解释，不过我想补充一句，理论和实践是两回事,至少我们不能混淆这两个名词。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It does seem remarkable that after all this work and angst that Greece will be pushed into default and departure from the euro.

FORBES: Is Greece Being Forced to Default?

The only problem is no one knew where to get the donated eggs, how to turn the resulting embryonic stem cells into neurons that could be implanted, or whether the treatment would actually work after all that effort.

FORBES: Magazine Article

That after all my work, my effort I am most hardworking in the lab our supervisor exploits my good nature.

NEWYORKER: Pumpkin Head