After coming to a virtual standstill in late 2008, at least as measured quarter-to-quarter, economic growth accelerated sharply in spring 2009.

在2008年年末增长陷入实质上的停滞后，至少按照环比衡量，中国的经济增长在2009年春季急剧加速。

youdao

The primacy of the inflation target meant the bank's financial-stability wing became a backwater, a trend that accelerated after Sir Mervyn succeeded George as governor in 2003.

通胀目标压倒一切，这意味着银行的金融稳定部门被边缘化，而且在2003年默文爵士接任乔治成为行长后，边缘化的速度日益加快。

youdao

This migration accelerated after 2003, when WI was officially defined as the IBM corporate external authentication standard.

年将 WI 正式定义为了 IBM 公司的外部身份验证标准，此后我们加速了此迁移工作。

youdao

In India, the central bank unexpectedly left interest rates unchanged last month after inflation accelerated.

FORBES: The Braking Of The BRICs

"I know the Mur very well, and after Evans accelerated halfway up and I was still at the front and in contention, I knew I had a good chance, " added Rebellin.

BBC: Rebellin claims Fleche Wallonne

Teachers unions have been pushing to keep the evaluations private, an effort that accelerated after New York City released the results of a pilot teacher-rating system.

WSJ: Deal on Teachers Nears