He has designed a needle that sterilises the areas it passes through after it has collected living cells for analysis.
他发明了一种新型针头,可以在采集到分析用的活细胞后,对针头所经过的地方进行杀菌处理。
After the through analysis of the original syntax and the general idea of the original text, choice of words becomes the determining factor to a good translation.
在透彻地分析过句法以及原文大意后,对于译文所用词汇的选择就成了译文好坏的决定性因素。
Carry on analysis through the spot observation and experiment data to the material function in factory building after a fire, judge fire injure degree.
对厂房火灾后的材料性能通过现场观察与试验数据进行分析,判断火损程度。
应用推荐