After a sort while it looked like she was going to slip off her chair, but she pulled herself up and tucked her legs behind the back of the chair so that she couldn't slip down.

后一种，而它看上去像她前往的支路她的椅子，但她自己拉起来，藏她的腿后面回主持会议，使她无法滑移下来。

youdao

After I explained to Juan that yes, we did have a moon and yes, it was very similar to his, I felt a sort of awe at the possibilities that existed in his world.

当我向胡安解释说，是的，我们确实有一个月亮，是的，它和他的月亮非常相似，我对他的世界里存在的可能性感到一种敬畏。

youdao

Right after your evening meal, engage in some sort of physical activity—a sport such as bowling, perhaps.

在你晚餐之后，参加一些体育活动，比如打保龄球。

youdao

Even after the Israelites will settle in their own land, the life of the desert pastoralist remained a sort of romantic ideal for them.

甚至在以色列人安定以后,依旧认为，那种游牧式的生活，是非常浪漫的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The rim shot after a comic remark is an attempt to simulate--sort of a pre-technological attempt to simulate the sound of laughter.

讲完笑话，紧接着一阵鼓声,也是为了引起…,引起观众大笑的一种原始手段。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

To sort of give you a quick taste, if after my death I won't exist, how could anything be bad for me?

让你们先来体会一下，如果在我死后，我不存在了，对我来说怎么会有坏事情？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So in one sense Path is going after a very large vision: a sort of all-purpose app for sharing pretty much anything and everything.

FORBES: Path Relaunches As All-In-One Mobile Smart Journal

After a bit of that sort of editing, the human behavior on the other end might actually respond.

FORBES: Yahoo! Is Fostering A Cauldron Of Hate and Anarchy

At Lending Club, after a quick registration you can sort through hundreds of potential loans.

FORBES: Magazine Article