I felt reinvigorated after a rest and a shower.

我休息了一会儿，冲了个淋浴，感到精神焕发。

《牛津词典》

After a rest, they marched on.

休息一会儿以后，他们继续前进。

youdao

We resumed our work after a rest.

休息之后我们重新开始工作。

youdao

It wasn't good enough today, so after the season I'm going to go home and rest a little bit and I'm going to work harder than ever,".

VOA: standard.2009.08.21

This is a gift of flour and oil and incense, which is burned after a portion is removed for the priests as dues to the priests, the rest is burned on the altar again with a sweet smell from the incense.

祭品是面粉、油和香，这香的一部分被掰去，作为祭司的会费,剩下的部分摆在祭坛里燃烧,会发出一股甜甜的味道。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

and then Boxing Day is a second day of rest after that. So yeah, on Christmas Day,

那么节礼日就是圣诞节后，第二天的休息日。所以，在圣诞节那天，

特殊的休息日 - SpeakingMax英语口语达人

Wade came in after a brief rest and continued his hot shooting, scoring six straight points on a driving layup, two free throws and a long jumper.

NPR: LeBron's Triple-Double Lifts Heat Over 76ers

Greinke seemed to be fine after a short rest, but the problem with Ramirez will linger into the season.

WSJ: MLB 2013: Challengers gear up to take down Giants

He has been released back to his club after a scan revealed he requires a rest period of two-to-four weeks.

BBC: Abendanon to miss England Tests