Few politicians are willing to risk their careers alienating today's senior citizens for the benefit of Americans in 2040. After all what do today's seniors and politicians care about a 2040 calamity?

很少有政客会愿意拿自己的职业生涯来冒险，为了美国人2040年的收益去疏远现在的年长公民。毕竟，今天的老家伙和政客关心2040年的灾难干什么？

youdao

Five years after that calamity, two big questions need to be answered. Is global finance safer? And are more crises on the horizon?

继金融危机发生后，时隔五年，摆在我们面前的两个重要问题是：国际金融是否更加稳健了？是否会有更多危机即将来临？

youdao

The Wuxiang enabled Southern Zen Buddhism to create a new way to find human peace and in a new and free manner after the Huichang Calamity and the tumult of the late Tang and the subsequent Five Eras.

无相戒法的倡导，使得南宗禅在会昌法难及唐末五代离乱后开出抖落陈规、自由自在地寻求人生安立与解脱的新路。

youdao

Investors are understandably bone-tired after seeing one accounting calamity after another splattered across the front pages.

FORBES: Watching The Books

Some investors are understandably gun-shy about the auto sector after the calamity of the last two years.

FORBES: Green Light For Tata Motors

Thinking that perhaps some terrible calamity was imminent a nuclear catastrophe, or a sudden epidemic after a research-laboratory accident and that by some unfortunate mishap he alone had not been warned, B returned home and switched on his transistor radio.

NEWYORKER: The Autobiography of J.G.B.