Although dominated by white, Anglo-Saxon sociocultural patterns, American culture is in fact a tapestry woven of diverse and African traditions as well as those of European origin.

虽然是白人盎格鲁撒克逊人的社会文化模式占主导，可美国文化其实还是融入了非洲的传统和欧洲人起源的多元文化。

youdao

Although dominated by white, Anglo - Saxon sociocultural patterns, American culture is in fact a tapestry woven of diverse and African traditions as well as those of European origin.

虽然是白人盎格鲁撒克逊人的社会文化模式占主导，可美国文化其实还是融入了非洲的传统和欧洲人起源的多元文化。

youdao

The new sound, a mixture of European and African traditions, was rhythmic, emotional and vital: it could be played by a full band, a small band or by a soloist. above all, it could be danced to.

这种新颖的音乐溶合了欧洲和非洲的传统，节奏感强，情绪激昂，充满活力。它可由大小乐队演奏。或独奏。更主要的是可以伴舞。

youdao

The many traditions of North African music she listened to as a child had a big influence on her.

VOA: special.2010.08.11

It also noticed that middle-class Africans had a penchant for products that project pride in African traditions.

ECONOMIST: Schumpeter

Born in the United States at the beginning of the 20th century, jazz is rooted in African traditions, draws from European musical forms, and has evolved into various styles across the globe.

UNESCO: International Jazz Day evening concert in Istanbul

With this juxtaposition of the painting and its sources in African art, viewers can judge for themselves how Johnson strove for a union of the formal concerns motivating many Western artists with his understanding of African traditions.

WSJ: Americans' African Inspiration | African Art, New York, and the Avant-Garde | Metropolitan Museum of Art | By Michael FitzGerald