Asian Tiger or African Tiger?

亚洲虎还是非洲虎？

youdao

The paper reports that Tiger Woods' ex-wife and mom of two met her new beau — a 35-year-old South African — at a college in Florida where they both are studying.

本文报道，老虎伍兹前妻和两个孩子的妈妈见到了她的男朋友，一个35岁的南非人——在佛罗里达学校，他们一起都在学习。

youdao

She says that in addition to bring animals, such as tiger and rhinos, to near extinction, the illegal trade also hurts African Economics.

她说野生动物非法交易，不仅使很多像老虎，犀牛等动物都濒临灭绝，而且也损害了非洲的经济。

youdao

So while being described as an "African tiger" is a welcome recognition of how far Rwanda has come, perhaps it isn't quite right.

WSJ: Paul Kagame: Rwanda and the New Lions of Africa

She calls her mother a "Panther Mom" the equivalent of a Tiger Mom, but for West African mothers raising children in the U.S. She and her twin sister, Yetsa, were raised in Brookline, Mass.

WSJ: Growing Up With a Panther Mom: Taiye Selasi