Few will soon forget the footage of a 30ft wave, churning like an angry beast up the shore - cars, boats and even entire houses, some of them aflame, tossed in its muddy intensity.

人们不会很快忘记这样的镜头：30英尺高的巨浪就像一头愤怒的野兽奔腾上岸，汽车、船只乃至整幢房屋(其中有的正在燃烧)被混浊的泥水抛来抛去。

youdao

Heart. I'm a face without expression, a heart with no beat. Without you by my side, I'm just aflame without the heat.

有表情的脸；一颗停止跳动的心；没有你在我身边；我只是一束没有热量的火焰。

youdao

On the same day of CIIRC's warning, several popular Web sites were aflame with racy photos of actress Zhang Ziyi snapped apparently as she vacationed on a beach with her boyfriend.

就在举报中心发布警告的同一天，几家知名网站登载的影星章子怡的火辣照片被大量点击，这些照片显然是章子怡与男友在海滨度假时被拍到的。

youdao

Paris may be known for the soft rose light of its afternoons, but at night its monuments are set aflame by a warm glow that is far closer to candlelight than the bright white spotlights that ruin so many cities.

WSJ: Stuffed, Stuffed Goose | Mega Meal

Cape Cod is like a fantasised view of New England, a peninsula covered in trees aflame with colour in the weeks leading up to Halloween, shading perfect lawns and whitewashed fences.

BBC: The haunted land of New England

Which didn't prevent members of the press and pundits from proclaiming, all the rest of the week, that Mr. Romney had embarked on a political attack while the world was aflame and the president embroiled in the crisis.

WSJ: Dorothy Rabinowitz: The Fourth Estate, Still Thrilling to the Spirit of '08