Where necessary, the upper-level department may take the files from the affiliated department for review, and call to account the delay liability of the affiliated department.

必要时，得向所属机关调阅卷宗，并追究所属机关之迟延责任。

youdao

Responsible for account reconciliation with affiliated enterprises each month.

负责每月关联企业的帐目调整。

youdao

Is the account holder a member of an exchange or a regulatory or a self-regulatory organization, or an associated person, affiliated person or employee of an exchange member?

是否此账户的持有人为一个交易所或监管机构，或自我监管机构的雇员或相关人员？

youdao

First, headlines started traveling around the web a ssociating FLIXPAC with the hugely unpopular SOPA, and now a popular Anonymous-affiliated twitter account has started urging its followers to boycott the video streaming service.

FORBES: Anonymous Calls for Netflix Boycott

Schwab, for instance, won't directly provide investors with the names of the 300 money managers affiliated with its Managed Account Connection service.

FORBES: Move over, mutual funds

Ms Kryshtanovskaya estimates that when those she describes as "affiliated" - that is, not publicly declared - are taken into account, the figure could be as high as three-quarters.

BBC: NEWS | Europe | Russian ex-spies flex their muscles