Use your judgment: If he's still being affectionate and just feels a bit smothered, give him some breathing room.

运用你的判断力：如果他仍爱你，只是觉得有点透不过气，那就给他一些喘息的空间吧。

youdao

When we bring home to ourselves the situation of his companions, we enter into their gratitude, and feel what consolation they must derive from the tender sympathy of so affectionate a friend.

当我们想到他的同伴们，我们就会和他们一样对他充满感激，我们可以感觉到，能够得到这样一个温柔的充满人情味的朋友的同情，他们心里一定是非常欣慰的吧。

youdao

It was evidently a united and affectionate family.

这显然是和睦恩爱的一家人。

youdao

This book, written by a company insider and games expert, is a slender, affectionate retrospective look at the firm's glory years, combined with a mournful account of its decline, including some well-aimed digs at those responsible.

ECONOMIST: Monopoly and other games that conquered the world

''She was a very affectionate and tough woman at the same time.

FORBES: Woman Entrepreneurs

Chandra, a middle class housewife, says she would prefer a daughter because she believes they are more affectionate and helpful to the parents than a son in the longer run.

BBC: Abandoned baby boy reverses trend