Why do Americans display such affection in a public place?

为什么美国人在公共场合会表现出这样的情感呢？

youdao

Running into the object of affection in a public place is also a killer, especially if he or she gives mixed signals by making persistent eye contact.

在公共场合偶遇那人是最致命的，特别是当他/她不停地用眼神给你暗示。

youdao

It's like a heart map of urban areas that illustrates the distinctness, affection and perhaps special place they take in my heart.

这就像一个心脏地图的城市区域，演示了清晰度，感情，也许特别的地方，他们采取了在我的心里吧。

youdao

That man clearly had a unique place in the affection of Jesus.

FORBES: Questioning The Sexuality Of Jesus

She believes it may be possible that we are evolved to place greater trust, and to have greater affection for, people who look as though they may be related to us because the chances are higher that they share the same genes as us.

BBC: NEWS | Health | Familiar faces seem more friendly

While he expresses affection for all of them, Leonard Bernstein clearly holds a special place in Drucker's heart.

NPR: N.Y. Philharmonic Bids Farewell To Clarinetist