I poured all my love and affection like sweet real orange juice to a shiny glass.

我在信中倾注了我所有的情感，就像在晶莹的玻璃杯中倒入甘甜的橘汁一样。

youdao

What about overt displays of affection, like hugging and kissing?

那么，公开地表示感情，例如拥抱以及亲吻，又该如何呢？

youdao

So, moral feelings we could view as feelings of condemnation, shame, emotions like that-- shame, condemnation, pride, righteous anger, but also simple affection, caring for other people, wanting to do well by them, being upset if an injustice is to be done by them.

我们眼中的道德情感包括谴责，和羞耻这样的情绪-,羞耻，谴责，骄傲，义愤，但简单的喜爱之情，对他人的关心，想对别人好，如果别人受到冤屈，你会感到气愤。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

As a child, I read the epic fantasy with an undisguised affection like so many others.

FORBES: The Hobbit: An Unexpected Leadership Journey

The tension abides, with the affection, but like Mr. Heinzerling, you never want to leave the dinner table in their paint-splattered Dumbo loft.

WSJ: Filmmaker Generation Is Ready To Arrive

Like a puppy seeking affection, he would anxiously anticipate his father's rare visits, and loved the times he traveled to Puerto Rico to spend summer weeks by his side.

WSJ: Hector Camacho, Minus the 'Macho'