Because the resulting List is lazy, you can query quite a lot of objects without affecting application performance or memory consumption.

由于作为结果的List是惰性的，因而可以不影响应用程序性能或内存消耗即可查询大量对象。

youdao

The factor affecting the housing consumption of the town residents is various, including the income level, housing price, population factor, policy about finance and tax etc.

影响城镇居民住房消费需求的因素是多方面的，包括收入水平、住房价格、人口因素、金融和税收政策等等。

youdao

The empirical results show that Chinese stock market has no wealth effect yet and payable income and habit are still the main factors affecting consumers' consumption.

实证研究的结果表明，我国股票市场还不具有财富效应，影响居民消费的主要因素仍然是可支配收入和消费习惯。

youdao

The authors of the study in Health Affairs conclude that existing sales taxes may be "too low to cause changes in calorie consumption" affecting the average body mass index, or BMI.

WSJ: Michael Marlow: The Skinny on Anti-Obesity Soda Laws

As I was saying: There is concern that consumption of Internet media is affecting our concentration, our sleep and attention, even the very shape of our brains.

FORBES: OMG The Internet is Eating MY BRAIN! (Part 2)

The researchers revealed that by analysing and tweaking the design of Wikipedia, energy consumption could be reduced by 30% - without affecting the user experience.

BBC: Poorly designed mobile sites 'drain smartphone battery'