Cell phone service was severely affected across central and northern Japan as residents rushed to call friends and relatives as aftershocks struck.

在日本的中部和北部，移动通讯服务受到严重影响，此时，居民匆忙打电话，联系朋友和亲戚，余震仍然不断。

youdao

In this scenario, the environment has been scaled such that any two of the servers in the cell can be taken out of service and the incoming workload is not affected.

在该场景下，环境被限制为当该单元中的任意两个被从服务中移除时传入的工作量不会受影响。

youdao

In the new study on mice, researchers found that inhaling nanotubes affected the function of t cells, a type of white blood cell that organises the immune system to fight infections.

在对小鼠的这项新研究中，研究人员发现，吸入碳纳米管影响了T细胞的功能，T细胞是一种组织免疫系统抵抗感染的白血细胞。

youdao

Changing the quantities of proteins such as the one made by PSD-93 would probably change the nature of the affected cell quite radically, and might even be responsible for generating the different types of nerve cell that are known to exist.

ECONOMIST: Brain development may be influenced by genetic parasites

Every battery-powered device could be affected, from cell phones to cameras to electric cars.

FORBES: Soon We Might Spray-Paint Batteries Onto Any Surface

Overall, the Federal Communications Commission said that by Thursday morning 19% of the cell sites in areas affected by the storm still faced outages, down from one in four sites earlier in the week.

WSJ: Outages Expose Wireless Carriers' Backup Plans