Without affectation and lies among friends, you will be happy.

无需做作和谎言的朋友中间，你才会感到愉快。

youdao

You can't be a successful business man without affectation and lies.

如果想要成为一个好的商人，就无法脱离做作和谎言。

youdao

Human nature involves three states: true feelings, affectation and heartlessness.

人性无非包括三种境界：真情、矫情、无情。

youdao

So, what Salinger, I think, shows us is that affectation, without something like love, is just affectation, and that's what Lane represents. That's the affectation of literature without any human connection.

所以，Salinger向我们展示的是，这种娇柔做作，不像是喜爱只是娇柔造作，那也是莱恩代表的，那个文学的矫揉造作,并没有任何的与人的联系。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The South Carolina rice farmer, who died in 1873, is said to have "despised affectation and looked with perfect contempt upon all snobbery, " according to a book about his life.

FORBES: Million-Dollar Grits

It was easy enough to mock it as hipster affectation, and in some cases it was.

FORBES: Willy DeVille

All of his languages, English, Dari, and Pashtu, sounded like "moosh, moosh, moosh, " and he had the affectation of pursing his lips when he spoke, giving the impression that he was blowing kisses to the listener.

NPR: Sergeant Notes Odd Rituals of War in Afghanistan