The Mercs hail from a town in southern Germany called Affalterbach.

奔驰车厂位于德国南方一个叫阿法尔特巴赫的小镇。

youdao

But what really makes AMGs special are their engines, still built by hand in Affalterbach.

但真正令amg车型不一般的，是它们的引擎—仍然坚持在阿法尔·特巴赫手工打造。

youdao

The Mercs hail from a town in southern Germany called Affalterbach, where Mercedes’s AMG performance division is based.

奔驰车厂来自德国南方一个叫阿法尔特巴赫的小镇，它的AMG高性能分部也驻扎在那。

youdao

Its development has made use of advanced technology from the world of Formula 1: the battery is the first result of the co-operation between Mercedes-AMG GmbH in Affalterbach and Mercedes AMG High Performance Powertrains (formerly Mercedes-Benz High Performance Engines).

ENGADGET: Visualized: Mercedes-Benz SLS AMG E-Cell bares all