The blanks and in literary texts are used to reveal or enhance the thematic meaning and aesthetic effects of a literary text.
文本的不确定性和空白通常是用来表达或增强作品的主题意义和审美效果的。
Following the negative factor against the essential power of human in the text of fatality awakened, the potential aesthetic meaning emerged gradual-ly.
随着天命之文中对人的本质力量的否定性因素的弱化，这种潜在的审美意义逐渐显现出来。
So, the aesthetic value of both source text and target text should be the same.
所以在原文和译文中美学价值应该受到同等重视。
应用推荐