When transferring a credit, the transferring bank is responsible for creating the advice of transfer in favour of the second beneficiary.
在转让信用证时,转让行有责任做出以第二受益人为受益人的转让通知。
In the advice of transfer, where there is a 100% transfer, the transferring bank may make a modification of the rule to state that the documents are to be sent direct to the issuing bank.
在转让通知中,如果是100%的转让,转让行可以修改该规则,声明单据可直接寄送给开证行。
It could speed the transfer of appropriate energy technology to poor countries and give them objective advice on an optimal energy mix that is safe, secure and environmentally sound.
它能够促进合适的能源技术在穷国的普及,就安全、可靠、具有环境友好特点的最优能源组合为穷国提供客观建议。
应用推荐