the goods will be shipped upon receipt of shipping advice issued by opener of L/C appointing the name of vessel, which will be issued by way of an amendment to this credit by the issuing bank.

货物将会被一收到装船运送被 L/ C 任命船的名字开罐器发行的忠告装船运送, 将会被对开状银行的信用～方式一个改善发行。

youdao

Please have your confirmation receipt of goods, please inform us if you can give us advice and criticism, we would be grateful!

确认无误后，请通知我们，如果您能给我们意见与批评，我们将感激不尽！

youdao

If this is so desired, Buyer shall notify Seller well in advance upon receipt of Shipment Advice from Seller.

如果事必殷切，买方在收到卖方运输通知时提前告知卖方。

youdao

This decision was made after a comprehensive process that included joint synergy evaluation by the management of all three companies and receipt of advice on the proposal by two prominent financial advisers.

FORBES: Kerkorian's Next Move

Moreover, you should not assume that any discussion or information contained in this blog serves as the receipt of, or as a substitute for, personalized investment advice from Gerstein Fisher.

FORBES: Think outside the [US] box: what foreign bonds can do for your portfolio