This latest scheme is, perhaps, an admission that Lazard's business has suffered as cross-border deals have grown in importance, and the bank has lagged in its ability to match this with cross-border advice.
Since these have done masses of deals in America, European companies, attracted by their experience and expertise want their advice too, especially in cross-border deals.