This paper lists and analyzes some features of western and Chinese advertisement activities from the trans-cultural angle and brings up some translating strategies for them.

本文就几点跨文化角度下的中西广告特征进行列举分析，并且针对这些特征提出一些翻译策略。

youdao

You think your product will appeal most to teachers ages twenty to thirty, so you decide to put your advertisement in their favorite magazine, the one about classroom activities.

你认为你的产品最能吸引20到30岁的老师，所以你决定把你的广告放在他们最喜欢的杂志上，那本关于课堂活动的杂志。

youdao

Article 21 in carrying out advertising activities, advertisers, advertising agents and advertisement publishers should not engage in any form of unfair competition.

第二十一条广告主、广告经营者、广告发布者不得在广告活动中进行任何形式的不正当竞争。

youdao