Adverbial modifier is an important component in Chinese.
状语是汉语句法重要的成分之一。
参考来源 - 汉语的状语及其葡译研究With regard to syntactic features, this chapter demonstrates the basic sentence pattern of legal English. It shows that complicated and flexible adverbial modifiers make possible long, involved sentences in legal English.
本章归纳出法律英语的基本句型，指出状语的复杂性及位置多变性是构成法律英语长句的主要原因。
参考来源 - 《中华人民共和国保险法》两个英译本的对比研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
"adverbial syntax"
以上来源于: WordNet
ADJ Adverbial means relating to adverbs or like an adverb. 副词的; 似副词的 [usu ADJ n]
...an adverbial expression.
…一个副词式的表达方式。
In 'come back', 'break down' and 'fall off', 'back', 'down' and 'off' are all adverbial particles.
在come back、break down和fall off中，back、down和off都是副词小词。
Finish the following sentence with an adverbial clause of concession.
用让步状语从句完成下列句子。
Ask the students to make up sentences using the adverbial clause of condition with if.
要求学生使用 if 来组成条件状语从句。
词组短语
应用推荐