Advancing technology and strict laws, however, are helping control some of these adverse environmental effects.

然而，先进的技术和严格的法律有助于控制这些不利的环境影响。

youdao

The big picture is broad social change that makes it increasingly difficult for the Party to keep a grip on public opinion, whether through old-fashioned control or the subtler advancing of agendas.

未来的情形可能是：广泛的社会变革使党对舆论的控制愈加困难，不论是用传统的还是更不易察觉的手段。

youdao

While strengthening international non-proliferation efforts, we shall not neglect the importance of advancing arms control and disarmament process, in particular nuclear disarmament.

在加强国际防扩散努力的同时，我们不应忽视推进军控与裁军进程，尤其是核裁军进程的重要性。

youdao

France intervened in Mali just over a month ago to stop Islamist militants who had taken control of northern Mali from advancing on the capital, Bamako.

BBC: Mali: French soldier killed fighting Islamists

France has sent some 2, 000 troops to help Malian forces fight the militants, saying it entered the conflict because the insurgents, in control of the north, were advancing south, threatening to turn Mali into a "terrorist state".

BBC: Mali conflict: French troops 'seize' Diabaly, Douentza

The Leeds skipper used a touch to control the ball before guiding it past the advancing Camp.

BBC: Sport - Football - Leeds 4-1 Nottm Forest