On the Nasdaq, advancers barely beat out decliners by 4 to 3 on volume of 1.82 billion shares.

在纳斯达克，涨股以四比三击败跌股，日均总成交量为18.2亿股.。

youdao

On the New York Stock Exchange, advancers beat decliners by 2 to 1 on a volume of 1.20 billion.

在纽交所，涨股以二比一击败跌股，日均总成交量为12亿股。

youdao

Advancers edged just past decliners on the New York Stock Exchange, where 1.3 billion shares traded.

纽约证券交易所全天上涨的股票数刚刚超过下跌的股票数，全天有13亿股股票成交。

youdao

Predictably, Apple (AAPL) led the tech advancers by posting a hefty year-to-date gain of 42.6%.

FORBES: Tech Stocks Seen As Next Market Leaders: MSFT, QCOM, EMC Are S&P's Top Picks

We are also huge advancers of equality and tolerance, from gay to interracial marriage.

FORBES: Are Millennials 'Deluded Narcissists'?

Declining issues outnumbered advancers by a five-to-one ratio, and more than 90.0% of the trading by volume was to the downside.

FORBES: Magazine Article