All this presupposes one essential detail, says Atholl Anderson, professor of prehistory at the Australian National University: the Lapita had mastered the advanced art of sailing against the wind.

澳大利亚国立大学的史前学教授阿索尔·安德森表示，这一切都以一个重要的细节为前提：拉皮塔人已经掌握了逆风航行的高级艺术。

youdao

Art colleges as the representatives of eternal serious culture and of advanced art should embody the superlative level of national culture.

作为学院，它的艺术观应代表的是一种永远不会消亡的严肃文化与高级艺术和一个民族文化水平的最高层次。

youdao

The economy had recovered, the treasury was full, and art and scholarship had advanced.

经济已经复苏，国库充裕，艺术和学术也有所进步。

youdao

Mr Clegg said a route in central Sheffield would have cut through a 4, 000 home community housing development, the state-of-the-art Advanced Manufacturing Park in Rotherham and a stretch of ancient woodland.

BBC: Meadowhall to get Sheffield's HS2 high-speed rail station

General Motors seems to have advanced the state of the art with its CUE system in the new Cadillac ATS, which among other things provides lots of customization.

FORBES: Ford Is Cut Up By Cutting Edge Of Car-Infotainment Technology

It does all that in a very sleek package, featuring a state-of-the-art dash display and advanced connectivity.

FORBES: Electric Cars Most Likely To Succeed In 2011