Other perks include several that promise to improve work-family-community balance, such as five paid days off for volunteer work and $11,390 for adoption assistance.

其他好规定中，有几条许诺要增进工作-家庭-社区的平衡，比如有五天带薪假用于志愿工作，还提供11，390美元的收养补助（adoption assistance）。

youdao

The contractor shall seeking assistance from a qualified consultant office by the development projects center, and to submit his name and his statements for the owner's adoption.

承包商应该通过开发项目中心寻求一家合格的咨询办事处的协助，并提交其名称和有关它的说明，以供业主认可。

youdao

Assistance from a fertility counsellor can be invaluable in deciding when to begin exploring non-medical alternatives such as adoption, foster care, or mentoring programs.

不育咨询师的意见是非常宝贵的，可以帮助你决定开始收养、看护、启蒙等一系列非医学计划。

youdao

Other measures include family-friendly benefits like flexible work, adoption assistance and domestic partner benefits.

FORBES: The Best and Worst Companies For Women And Minorities

And once companies extend health benefits to domestic partners, must they also offer such other benefits as tuition assistance, relocation expenses, adoption expenses and health club memberships on an equal basis?

FORBES: Married Or Not, Gays Gain Partner Coverage