At this time, a bowknot was adopted to be worn in lieu of the medal.

在这个时候，人们用蝴蝶结代替奖章。

youdao

One method which can be adopted to curb the problems which arise out of unemployment among youths involves the providing of relief.

解决青年失业问题的一种方法是提供救济。

youdao

It was an emergency measure adopted to solve Male's trash crisis.

建这个岛是为了解决玛累的垃圾危机而采取的紧急措施。

youdao

(Speech) Mr.Hu says the measures China adopted to counter the crisis are conducive to the steady and relatively fast growth of the Chinese economy.

VOA: standard.2009.11.13

And so the mixed group that would join together to become Israel accepted Yahweh, though perhaps not exclusively, and adopted the national story of the Exodus as its own at some point.

那么这些融合的群体团结起来,成为接受耶和华的以色列，也许并不是排外的，在这时将《出埃及记》纳入变为国家历史故事。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Some scholars think this actually was originally a psalm about Baal that was simply adopted and referred to Yahweh.

很多学者认为这一段赞美诗其实是描写Baal的,后来被改编用于指代耶和华。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The decision was adopted to commemorate the 125th anniversary of the birth of Mahatma Gandhi.

UNESCO: Director-General expresses deep sadness at the passing of Madanjeet Singh, UNESCO Goodwill Ambassador | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

By then, too, he had abandoned a career in dentistry, adopted to please that authoritarian father.

ECONOMIST: The writer of westerns

Many fossil-fuel interests and their allies are following the same attack-the-science strategy that tobacco companies adopted to delay smoking regulation.

WSJ: Climate Contrarians Ignore Overwhelming Evidence �� Letters to the Editor