Experienced HTML document writers typically adopt a programming-like style, albeit very relaxed, for their source HTML text.

有经验的文档作者在他们的源文本中，通常会使用像编程语言一样的样式，虽然这种样式并不十分严谨。

youdao

The translator, based on an analysis of the source text, is justified to adopt various strategies to achieve the intended function of the target text.

在对原文本进行分析的基础上，译者可以采取多种翻译方法以实现目标文本的预期功能。

youdao

This text will make a study of how to adopt effectively management mode of PPP to municipal infrastructure in respect of management.

本文将从管理的角度对如何在城市基础设施当中有效地采用公私合作的管理模式进行研究。

youdao

This session adopted a recommendation requesting the General Conference to take into consideration the following title for the Convention: "Preliminary Draft Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions" and to adopt the text at its 33rd session (October 2005). ( Recommendation of the Third Intergovernmental Meeting).

UNESCO: Diversity of Cultural Expressions

In Spain, the brutal financial crisis may be one major factor driving consumers to adopt cheaper alternatives for text-messaging.

FORBES: Text-messaging Volume of iPhone Owners Declining Sharply in Finland

The ACLU is demanding that the school adopt a policy that prohibits administrators from searching cell phone text messages.

NPR: Text Privacy Issue Heats Up at Colorado School